포스트이주사회 독일의 다방향 기억 - 독일 기억문화의 재편을 둘러싼 문화전쟁
Multidirektionale Erinnerung im postmigrantischen Deutschland -Der Kulturkampf um die Neugestaltung der deutschen Erinnerungskultur
우현아(중앙대학교 독일유럽연구센터)
92권 92호, 247~275쪽
초록
본고는 홀로코스트의 ‘특수성’을 기반으로 확립된 독일 기억문화의 담론적 구조와 향후 방향성을 두고 2020년부터 현재까지 계속되고 있는 논쟁을 재구성하며 논쟁의 상반된 입장들을 화해시킬 수 있는 대안 기억으로 주목받고 있는 ‘다방향 기억’ 개념의 가능성을 조명해 보고자 한다. 먼저 2장에서 홀로코스트 기억과 식민주의 역사 사이의 연관성을 주장하는 포스트식민주의적 홀로코스트 연구와 이에 대한 비판적인 입장들을 검토한 후, 3장에서 역사와 기억에 대한 대립하는 관점들을 통합할 수 있는 대안적 기억으로 주목받고 있는 마이클 로스버그 Michael Rothberg의 ‘다방향 기억’ 개념을 소개한다. 이를 바탕으로 4장에서는 포스트이주사회로서의 현대 독일의 기억문화에서 ‘다방향 기억’ 개념이 갖는 의미와 실천 가능성을 살펴보고, 마지막 5장에서 오늘날 독일 기억문화가 직면한 당면 과제들을 정리하며 기억의 윤리와 정치 사이의 균형을 모색하고자 한다. 이러한 논의는 독일의 기억문화가 더 이상 ‘닫힌 과거’가 아닌, ‘열려 있는 미래를 향한 기억’으로 이행하고 있는지를 진단하는 계기를 제공할 뿐 아니라, 집단기억의 형성과 위계화가 국가 정체성과 민주주의의 형성에 미치는 영향을 다룬다는 점에서 국제적 비교 연구의 가능성도 열어준다.
Abstract
In Deutschland wird seit dem „Historikerstreit 2.0“ im Jahr 2021 von postkolonialen Genozidforschern und solchen, die für die „Singularität“ des Holocaust argumentieren, darüber diskutiert, ob der Holocaust mit anderen Gewaltgeschichten vergleichbar ist. Postkoloniale Genozidforscher kritisieren das Konzept der Singularität als rassistisch und eurozentrisch, da es von der Annahme ausgeht, dass andere Fälle von Genozid im Vergleich zum Holocaust als weniger schwerwiegend bewertet werden können. Befürworter der Erinnerungskultur, die sich auf die Singularität des Holocaust stützt, befürchten, dass eine Perspektive, die den kolonialistischen Charakter des Nationalsozialismus betont, zu Geschichtsrevisionismus führen könnte, indem sie die Einzigartigkeit des Holocaust verschleiert. Diese Arbeit rekonstruiert die seit 2020 geführte Debatte über die diskursive Struktur und zukünftige Ausrichtung der deutschen Erinnerungskultur auf der Grundlage der Singularität des Holocaust und zeigt das Potenzial des Konzepts der multidirektionalen Erinnerung als ein Alternative auf, die die gegensätzlichen Seiten der Debatte versöhnen und der Realität der postmigrantischen deutschen Gesellschaft Rechnung tragen könnte.
- 발행기관:
- 한국독어독문학교육학회
- 분류:
- 독일어와문학