한국 교육법학 발전을 위한 프랑스 교육법제 연구의 공법적 의의
L’importance de la recherche en droit public sur le droit de l'éducation français pour le développement du droit de l'éducation en Corée du Sud
윤민정(양서중학교)
53권 4호, 27~49쪽
초록
교육법학은 법학의 세분화・전문화 경향과 더불어 교육 현상의 복잡화 및 법제화에 대응하여 지속적인 학문적 관심을 받아온 분야이다. 한국에서 교육법에 대한 학문적 접근은 70년대 중반부터 시작되어서 현재는 나름의 독자적 영역을 확보해 가고 있다고 평가된다. 그러나 비교법적 연구에 있어 특정 국가에 대한 편중이 문제점으로 지적되고 있으며, 이는 교육법학의 확대 발전을 제한하는 요인으로 작용하고 있다. 이러한 점에서 본고는 한국 교육법학의 학문적 지평을 확대하기 위해 아직 심층적으로 연구되지는 못했지만, 연구의 가치가 높은 프랑스 교육법제를 전반적으로 소개하고 그 연구가 가지는 공법적 의의를 탐구하려는 목적을 지닌다. 프랑스는 교육을 국가의 대표적 공공서비스로 보고, 유아 교육에서 고등 교육에 이르기까지 모든 단계의 교육을 유기적으로 관리하고 있으며, 공공서비스 법제를 통해 국가 교육을 법적으로 체계화하고 있다. 프랑스의 교육의 공공서비스 관념은 한국 공교육 문제 해결을 위한 법적 기준으로 작용할 수 있다. 또한 프랑스는 교육 분권화를 실현하여 지방자치단체와 학교의 자율성을 보장하는 한편, 시민 교육, 각종 교육 복지 정책 등을 통해 교육의 형평성과 교육 행위자들의 참여를 제고해 왔다. 아울러 다문화 및 다종교 사회에 대한 선도적 경험을 바탕으로 관련 법제와 정책이 풍부하게 축적되어 있다는 점에서, 프랑스는 한국 공교육의 질적 개선과 교육법제 발전을 위한 비교 공법 연구의 유의미한 참조국으로 평가될 수 있다.
Abstract
Le droit de l'éducation est un domaine qui suscite un intérêt académique constant, en réponse à la tendance à la spécialisation et à la segmentation du droit, ainsi qu'à la complexification et à l’institutionnalisation des phénomènes éducatifs. En Corée du Sud, l'approche académique du droit de l'éducation a débuté au milieu des années 1970 et on estime aujourd’hui que ce domaine possède désormais sa propre autonomie. Cependant, dans la recherche comparative du droit, le parti pris à l'égard d'un pays particulier est considéré comme problématique, car il constitue un facteur limitant l'expansion et le développement du droit de l'éducation. À cet égard, cet article vise à présenter le droit de l'éducation français, encore peu étudié en profondeur jusqu'à présent, bien qu’il présente une grande valeur scientifique, et à explorer son importance du point de vue du droit public afin d'élargir le champ académique du droit coréen de l'éducation. La France organise systématiquement l'éducation nationale comme un service public, de la petite enfance à l'enseignement supérieur. La notion française de service public de l'éducation peut servir de cadre juridique pour résoudre des problématiques de l'éducation publique en Corée du Sud. En outre, elle a renforcé l’autonomie des collectivités locales et des établissements d’enseignement avec la décentralisation de l’éducation et, elle a amélioré l’équité éducative ainsi que la participation des acteurs de l’éducation par le biais de diverses politiques éducatives. La France constitue un sujet d’étude pertinent, dans la mesure où elle a expérimenté très tôt une société multiculturelle et multireligieuse, et a accumulé une abondance législative ainsi que des politiques adaptées. L’expérience française en matière d'éducation publique peut constituer une référence précieuse pour la recherche comparative en portant sur l'amélioration qualitative de l'éducation publique coréenne et sur l'élaboration de lois éducatives.
- 발행기관:
- 한국공법학회
- 분류:
- 법학