미국 국제사법에 있어서 불법행위의 준거법 선택 원칙 - 대규모 불법행위의 준거법 문제를 중심으로 -
Choice of Law Principles for Torts in U.S. Private International Law - Focusing on the Governing Law Issues in Mass Torts -
오석웅(청주대학교)
31권 1호, 33~74쪽
초록
현대 사회의 글로벌화는 인적·물적 교류의 경계를 허물며, 국가 간 이동과 상호작용이 전례 없이 빈번해졌다. 그 결과 국경을 초월한 법적 분쟁, 특히 불법행위로 인한 국제적 분쟁이 급증하고 있으며, 이 중에서도 대규모 불법행위는 다수의 피해자와 복수의 법질서가 동시에 얽히는 복합적인 법적 문제로 부각되고 있다. 이러한 상황에서 해당 사건에 적용될 준거법의 결정은 실체법적 정의와 절차적 공정성을 확보하는 데 있어 결정적인 요소로 작용한다. 미국은 연방제를 채택하고 있는 국가로서 각 주가 독자적인 불법행위법과 국제사법 원칙을 보유하고 있다. 전통적으로 미국에서는 불법행위의 준거법으로 불법행위가 발생한 장소의 법률을 적용하는 불법행위지법주의(lex loci delicti)를 채택하여 왔다. 이는 행위가 발생한 장소의 법을 일률적으로 적용함으로써 법적 안정성을 추구하였다. 그러나 복수 주 또는 국가에 영향을 미치는 현대적 불법행위 사건의 복잡성을 반영하지 못하며, 실질적 타당성을 결여할 수 있다는 비판을 받아왔다. 이에 따라 20세기 중반 이후, 미국 법원들은 정부 이익 분석(Governmental Interest Analysis), 제2차 저촉법 리스테이트먼트(Restatement (Second) of Conflict of Laws)에서 제시된 가장 밀접한 관련성(most significant relationship) 기준, 그리고 선택 영향 요소들(choice-influencing considerations)을 고려하는 보다 유연한 방법론을 채택하기 시작하였다. 제조물 책임, 환경오염, 약물 부작용과 같은 대규모 불법행위에서는 피해자들이 여러 주나 국가에 분산되어 있는 경우가 많아, 피해자별로 상이한 법률이 적용될 가능성이 존재한다. 이에 따라 미국 연방법원은 다구역 소송(Multi-District Litigation, MDL) 및 집단소송(Class Action) 제도를 활용하여 효율적인 분쟁 해결을 도모하는 한편, 적용 법률의 통일성과 공통성 요건에 관한 판단에서 상당한 난점을 겪고 있다. 본 논문은 이러한 맥락에서 미국 국제사법상 불법행위에 대한 준거법 선택 원칙의 발전 과정과 그 특징을 고찰하고, 특히 대규모 불법행위 사건을 중심으로 적용 가능한 법리와 판례를 분석한다.
Abstract
The globalization of modern society has blurred the boundaries of human and material exchanges, leading to an unprecedented frequency of cross-border movement and interaction. As a result, international legal disputes arising from torts have significantly increased, with mass torts - those involving numerous victims and multiple legal systems - emerging as complex legal challenges. In such cases, the determination of the applicable law plays a crucial role in ensuring both substantive justice and procedural fairness. The United States, as a federal system, allows each state to maintain its own tort laws and private international law principles. Traditionally, the U.S. adopted the lex loci delicti rule, which applies the law of the place where the tort occurred. This approach sought legal certainty through uniform application of the local law. However, it has been criticized for its inability to adequately reflect the complexities of modern tort cases that span multiple jurisdictions, often leading to results lacking in substantive fairness. Consequently, since the mid-20th century, U.S. courts have moved toward more flexible methodologies, including the Governmental Interest Analysis theory, the "most significant relationship" test found in the Restatement (Second) of Conflict of Laws, and the consideration of choice-influencing factors. In mass torts involving product liability, environmental pollution, or pharmaceutical side effects, victims are often dispersed across several states or even countries. This dispersion creates the possibility that different laws may apply to different victims. In response, U.S. federal courts have employed procedural tools such as Multi-District Litigation (MDL) and class actions to promote efficient dispute resolution. However, these mechanisms pose significant challenges in terms of determining the commonality and uniformity of applicable laws. Against this backdrop, this paper examines the development and characteristics of choice-of-law principles for torts in U.S. private international law, with a particular focus on their application in mass tort cases. It analyzes relevant legal doctrines and case law to provide a comprehensive understanding of how U.S. courts navigate the complex terrain of governing law in multi-jurisdictional tort litigation.
- 발행기관:
- 한국국제사법학회
- 분류:
- 국제사법