헤이그 재판관할합의협약 및 재판협약에 대한 고찰
A Study on Hague Choice of Court Convention and Hague Judgments Convention
이규호(중앙대학교)
4호, 68~117쪽
초록
국제소송법상 국제협약으로 최근 지속적으로 논의된 주제는 「2005년 헤이그 재판관할합의협약」(이하 ‘헤이그 재판관할합의협약’ 또는 ‘재판관할합의협약’)과 「2019년 민사 또는 상사사건에서 외국판결의 승인 및 집행에 관한 헤이그협약」 (이하 ‘2019년 헤이그 재판협약’ 또는 ‘헤이그 재판협약’))의 국내 도입 여부다. 이와 관련하여 헤이그 재판관할합의협약 및 헤이그 재판협약에 대해서는 (i) 채택현황, (ii) 유보/선언/통지/수탁처와의 통신의 내용, (iii) 가입시 고려할 사항 등을 고찰한다. 영국, 싱가포르, 유럽연합 회원국에서 헤이그 재판관할합의협약을 발효된 점에 비추어 볼 때, 우리나라도 이 협약에의 가입을 적극적으로 검토할 필요가 있다. 본 협약은 비록 전속적 국제재판관할합의에만 적용되지만, 체약국은 협약 제22조의 선언에 의하여 비전속적 관할합의에도 협약을 적용할 수 있다. 그리고 국제거래 실무상 전속적 관할합의를 하는 경우가 상당히 많으므로 다수의 국가가 협약에 가입하게 된다면 협약은 국제거래 실무에서 매우 중요한 의미를 가지게 될 것이다. 2025년 10월 20일 현재 헤이그 재판협약을 가입 (서명은 제외)한 아시아국가는 전무하다. 이러한 상황 하에서 헤이그 재판협약을 아시아에서 최초로 가입함에 있어서는 이 협약의 체약국 대다수가 유럽연합 국가인 것을 충분히 감안할 필요가 있다. 그리고 헤이그 재판관할합의협약이든지 헤이그 재판협약이든지간에 상관없이 이 두 협약은 체약국 간에서만 작동하므로 기존의 국내 판례는 비체약국의 기업이나 국민에게는 여전히 적용되어 이원화된 판례가 형성될 수 있다. 따라서 기존의 국내 판례를 그대로 유지하게 될 상황이 여전히 존재한다는 점도 유의할 필요가 있다.
Abstract
In international litigation law, the international conventions that have been the subject of ongoing discussion recently are the 「2005 Hague Convention on Choice of Court Agreements」 (hereinafter referred to as the ‘Hague Choice of Court Convention’ or ‘Choice of Court Convention’) and the 2019 Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters (hereinafter referred to as the ‘2019 Hague Judgments Convention’ or ‘Hague Judgments Convention’). Regarding the Choice of Court Convention and the Hague Judgments Convention, this Article examines (i) the status of current Contracting States, (ii) the content of reservations/declarations/notifications/communications with the depositary of the Contracting States under two Conventions, respectively, and (iii) matters to consider upon accession. or ratification of the two Conventions. In light of the entry into force of the Choice of Court Convention in the United Kingdom, Singapore, and European Union, the Republic of Korea should actively consider ratification of this Convention. Although this Convention applies only to exclusive international jurisdiction agreements, Contracting States may extend its application to non-exclusive agreements through declarations under Article 22. A good illustrative is Switzland. Given the frequent use of exclusive jurisdiction agreements in international transactions, the Convention would gain significant practical importance in international trade if adopted by a large number of countries. As of October 20, 2025, no Asian country has acceded to or ratified the Hague Jurisdictions Convention.. Given this situation, when considering becoming the first Asian country to accede to or ratify the Hague Jurisdictions Convention, it is essential to fully consider that the majority of Contracting States are European Union countries. Furthermore, regardless of whether it is the Hague Choice of Court Convention or the Hague Judgments Convention, both agreements operate only between Contracting States. Consequently, existing domestic case law will still apply to companies or citizens of non-contracting states, potentially creating a dual system of case law. Therefore, it is also important to note that situations where existing domestic case law remains unchanged will still exist.
- 발행기관:
- 법무부
- 분류:
- 법학