함부르크 막스 플랑크 외국사법 및 국제사법연구소의 도서관- 우리는 어떠한 도서관이 필요한가에 대한 개인적 경험의 보고 -

Als professionelle Forschungseinrichtung, die sich insbesondere auf das Privatrecht konzentriert, ist die Notwendigkeit einer spezialisierten Forschungseinrichtung, die vergleichende Studien mit ausländischen Rechtsordnungen durchführen kann, kein neues Thema. Betrachtet man jedoch, inwieweit tatsächlich Fortschritte bei der Gründung einer solchen Forschungseinrichtung erzielt wurden, so lässt sich feststellen, dass es in dieser Hinsicht lediglich eine theoretische Übereinstimmung gibt, während konkrete Vorbereitungen oder ein konkreter Plan für die Gründung noch ausstehen. Ein wichtiger Ausgangspunkt hierfür wäre es, bereits bestehende und gut funktionierende Forschungseinrichtungen im Ausland als Vorbild zu nehmen und die Gründe für ihren Erfolg zu ergründen. Ein wichtiges Beispiel für eine solche Forschungseinrichtung ist das Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht in Hamburg. Dieses Institut ist zum Zentrum der Forschung im Bereich des deutschen Rechts geworden, zumindest was die Forschung zum ausländischen Recht betrifft. Einer der Gründe dafür ist, dass das Institut über eine Bibliothek verfügt, die im Bereich des ausländischen Rechts weltweit zu den besten zählt. Es wäre sinnvoll, sich genau über die Bibliothek zu informieren, die das Herzstück dieses Instituts bildet, und ihre Struktur und Funktionen zu übernehmen, um sie als wichtiges Modell für die Bibliothek des künftigen Fachinstituts zu nutzen. In diesem Sinne ist es notwendig, sich mit verschiedenen Aspekten wie der Struktur der Bibliothek des Max-Planck-Instituts für ausländisches und internationales Privatrecht, den Kriterien für die Einstellung von Personal und die Art der zu rekrutierenden Fachkräfte sowie der Zusammenarbeit mit ausländischen Bibliotheken auseinanderzusetzen. Für den Erfolg einer Fachbibliothek ist es entscheidend, fachkundige Mitarbeiter zu gewinnen. Fachkundige Mitarbeiter einer Fachbibliothek sind letztendlich Generalisten mit Fachkenntnissen in ihrem jeweiligen Rechtsgebiet und als Spezialisten mit Fremdsprachenkenntnissen, die für eine Fachbibliothek für ausländisches Recht erforderlich sind. Darüber hinaus muss in Anbetracht der rasanten Digitalisierung von Informationen im digitalen Zeitalter überlegt werden, ob Fachbibliotheken in ihrer bisherigen Form noch notwendig sind. Außerdem muss geprüft werden, wie bei einer Digitalisierung juristischer Informationen mit ausländischen Bibliotheken zusammengearbeitet werden kann, um wichtige juristische Informationen aus dem Ausland über das Internet leicht zugänglich zu machen und nutzbar zu machen.