연세법학의 발자취와 한국 형사소송법의 미래 과제 - 연세법학회 창립 40주년을 기념하며 -
Entwicklung der Yonsei-Rechtswissenschaft und die zukünftigen Herausforderungen des koreanischen Strafprozessrechts – Zum 40. Jubiläum der Yonsei Law Association –
박종열(연세대학교 법학연구원)
49호, 127~161쪽
초록
본 논문에서는 연세법학의 발자취와 한국 형사소송법의 주요 쟁점을 살펴보면서, 앞으로 연세법학이 한국 형사소송법의 발전에 어떠한 기여를 할 수 있는지를 고찰하였다. 연세법학이 걸어온 길과 한국 형사소송법의 역사는 서로 맞물려 왔으며, 학문적 연구와 제도 개선에 있어 연세 형사소송법은 언제나 중추적인 역할을 수행해 왔다. 형사소송법은 제정 이후 70여 년간 수많은 개정을 거치며 변화와 적응을 반복해 왔다. 오늘날 한국 형사소송법은 급변하는 사회적, 기술적 환경 속에서 새로운 도전에 직면해 있다. 수사구조 개편, 피해자권리의 향상, 형사사법절차에서의 인공지능 활용이 대표적이다. 이러한 과제들을 해결하는 과정에서 연세 형사소송법의 역할은 더욱 중요하다. 연세법학의 정신, 즉 ‘교육중심･인간존중･개혁실천’이라는 학풍을 기반으로 한국 형사소송법이 시대적 요구에 부응하도록 기여할 수 있다. 나아가 연세 형사소송법은 교육･연구･제도 개선을 아우르는 종합적 노력을 통해, 법학의 학문성과 실천성을 조화시키고 한국 형사소송법의 신뢰성과 정당성을 한층 강화하는 길을 열어갈 것이다. 연세 형사소송법의 전통과 학풍은 미래에도 한국 형사소송법 발전을 견인하는 든든한 토대가 될 것이며, 진리와 자유의 건학이념을 계승한 연구와 교육을 통해 법치주의와 민주주의의 이상을 실현하는 확고한 길잡이가 될 것이다.
Abstract
In der vorliegenden Arbeit wurde die Entwicklung der Yonsei-Rechtswissenschaft sowie die zentralen Streitfragen des koreanischen Strafprozessrechts untersucht und erörtert, in welcher Weise die Yonsei-Rechtswissenschaft künftig zu dessen Weiterentwicklung beitragen kann. Die Geschichte der Yonsei- Strafprozessrechtswissenschaft ist eng mit derjenigen des koreanischen Strafprozessrechts verflochten, und die Yonsei-Rechtswissenschaft hat stets eine zentrale Rolle sowohl in der akademischen Forschung als auch in der institutionellen Reform gespielt. Seit seiner Verabschiedung vor über siebzig Jahren hat das koreanische Strafprozessrecht zahlreiche Änderungen durchlaufen und sich wiederholt neuen Gegebenheiten angepasst. Heute steht es vor neuartigen Herausforderungen in einem sich rasant verändernden sozialen und technologischen Umfeld – etwa der Neuordnung der Ermittlungsbefugnisse, der Stärkung der Opferrechte und dem Einsatz von Künstlicher Intelligenz im Strafverfahren. Die Bewältigung dieser Aufgaben macht die Rolle der Yonsei-Strafprozessrechtswissenschaft umso bedeutsamer. Auf der Grundlage des wissenschaftlichen Ethos von „Bildungsorientierung, Achtung der Menschenwürde und Reformpraxis“ kann die Yonsei-Rechtswissenschaft dazu beitragen, dass das koreanische Strafprozessrecht den Anforderungen der Zeit gerecht wird. Durch eine umfassende Verbindung von Lehre, Forschung und institutioneller Reform strebt die Yonsei-Strafprozessrechtswissenschaft danach, Wissenschaftlichkeit und Praxis miteinander in Einklang zu bringen und zugleich die Legitimität und Glaubwürdigkeit des koreanischen Strafprozessrechts zu stärken. Die Tradition und der wissenschaftliche Geist des Yonsei-Strafprozessrechts werden auch in Zukunft ein tragfähiges Fundament für die Weiterentwicklung des koreanischen Strafprozessrechts bilden und – im Sinne des Yonsei- Grundgedankens von Wahrheit und Freiheit – durch Forschung und Lehre zur Verwirklichung der Ideale von Rechtsstaatlichkeit und Demokratie beitragen.
- 발행기관:
- 연세법학회
- 분류:
- 법학