애스크로AIPublic Preview
← 학술논문 검색
학술논문국제거래법연구2025.12 발행

중국 법원의 국제물품매매계약에 관한 국제연합 협약(CISG) 적용에 관한 연구 -전형 사례와 관련 쟁점-

Application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) in Chinese Courts -Typical Cases and Related Issues-

이연(화동정법대학 국제법학원)

34권 2호, 87~109쪽

초록

본고는 중국 법원이 국제물품매매계약에 관한 국제연합 협약(CISG)을 적용하여 판시한 사안들 중 ① 중국 최고인민법원이 반포한 지도성안례 중 CISG 적용에 관한 유일한 사안, ② 중국 최고인민법원이 반포한 섭외 민상사 사건에서 국제조약과 국제관례를 적용한 전형 안례 중의 제1호 사안, ③ 상하이 국제상사법정에서 선고한 첫째 판결로서 각광을 받고 있는 최근의 사안, ④ 한국 당사자가 개입된 최신 판결들 중 법리의 설시가 비교적 정치한 사안 등 네 개의 전형성을 띠는 사례들을 선정하여 소개하고, 여기에서 제기된 국제사법 및 실질법상의 쟁점들을 추출해내어 중국 국내법의 연장선에서 한 층 더 깊이있게 소개하고 분석한다. 국제사법적 차원에서는 CISG의 우선적용, 적용 배제와 흠결 보충에 관한 논의를 하고, 실질법적 차원에서는 CISG상 본질적 계약위반의 요건, 효과 및 손해배상액의 산정 원칙에 관한 논의를 한다. 본고는 이를 통하여 중국 법원의 CISG 적용 상황 및 상응하는 중국 국내법 지식에 대한 한국 독자들의 이해를 도모함으로써 한중 양국 간 국제물품매매계약 분쟁의 원활한 해결에 기여하고자 한다.

Abstract

This paper selects and introduces four representative cases among those in which Chinese courts have applied the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG): First, the only CISG-related case included in the Guiding Cases issued by the Supreme People's Court of China; Second, the first case listed among the Supreme People's Court’s “Model Cases on the Application of International Treaties and International Usages in Foreign-related Civil and Commercial Matters”;Third, a recent and widely noted case constituting the first judgment rendered by the Shanghai International Commercial Court; and Forth, a recent case involving a Korean party, notable for its relatively well-articulated legal reasoning. Based on these representative cases, the paper extracts the key issues of private international law and substantive law raised therein, and provides a more in-depth analysis within the framework of Chinese domestic law. At the level of private international law, the discussion covers the priority of applying the CISG, the exclusion of its application, and the filling of gaps. At the substantive law level, it examines the requirements and effects of fundamental breach of contract under the CISG, as well as the principles for calculating damages. Through these analyses, this paper aims to enhance Korean readers'understanding of how Chinese courts apply the CISG and the corresponding knowledge of Chinese domestic law, thereby contributing to the smooth resolution of international sales contract disputes between China and Korea.

발행기관:
국제거래법학회
DOI:
http://dx.doi.org/10.23068/KJITBL.2025.12.34.2.87
분류:
법학

AI 법률 상담

이 논문의 주제에 대해 더 알고 싶으신가요?

460만+ 법률 자료에서 관련 판례·법령·해석례를 찾아 답변합니다

AI 상담 시작
중국 법원의 국제물품매매계약에 관한 국제연합 협약(CISG) 적용에 관한 연구 -전형 사례와 관련 쟁점- | 국제거래법연구 2025 | AskLaw | 애스크로 AI