영화 「미션」 속의 식민제국주의 국제법
Colonial Imperialism and International Law in The Mission
김봉철(한국외국어대학교); 박문정(경희대학교)
93호, 167~185쪽
초록
이 논문에서는 롤랑 조페 감독의 영화 「미션 The Mission」을 바탕으로 18세기 남미 식 민지 사회에서 있었던 과라니 전쟁의 역사와 그 재현 방식을 검토하여 식민제국주의가 만든 법적 구조가 가진 폭력성에 대해 분석한다. 이 영화는 1750년 마드리드 조약을 둘러싼 예수 회 선교 공동체와 스페인, 포르투갈 제국 사이의 갈등을 다루며, 신앙의 이상과 세속 권력이 부딪히는 모습을 분명히 보여준다. 이에 이 글에서는 영화에 재현된 인물과 공간의 알레고리 를 통해 영화가 서구 중심적으로 보고 있는 점과 예수회를 이상적으로만 표현한 한계를 비판 적으로 검토하였다. 또한 영화의 서사에 있는 역사, 즉 토르데시야스 조약에서 마드리드 조약 으로 이어지는 중남미 식민정책의 과정과 인디아스법을 중심으로 하는 식민지 법체계를 살펴 보았다. 이를 통해 실제로 제국의 법은 원주민을 보호해야 하는 원칙이 있음에도 원주민을 통제하고 문명화해야 할 대상으로 삼고 있음을 확인하였다. 영화 「미션」은 제국의 법과 폭 력에 맞서 인간의 존엄과 신앙으로 저항하는 모습을 그리지만, 현재까지도 유효한, 문명과 야 만, 구원과 억압 같은 보편적인 질문에 비판적인 질문을 던지고 있다.
Abstract
This study analyzes the historical reality and cinematic representation of the Guaraní War in 18th-century South American colonial society, using Roland Joffé’s 1986 film The Mission as the primary text. It also examines the structural violence embedded in the legal mechanisms of colonial imperialism. The film depicts the conflict between Jesuit mission communities and the Spanish and Portuguese empires, triggered by the Treaty of Madrid in 1750, and dramatically depicts the confrontation between religious ideals and secular power. This paper interprets the allegories embedded in the film’s characters and spaces, while critically reviewing the limits of its representation, specifically its Eurocentric perspective and its idealization of Jesuits. In doing so, the study elucidates the historical strata underlying the film’s narrative: the territorial division extending from the Treaty of Tordesillas to the Treaty of Madrid, and the colonial legal system represented by the Leyes de Indias(Laws of the Indies). This research reveals that although imperial laws nominally advocated the ‘protection’ of indigenous peoples, they functioned as instruments of structural violence. By defining Indigenous populations as subjects to be civilized and governed, these laws legitimized domination and control. In conclusion, this study identifies The Mission as an ethical text that explores human dignity and religious resistance against imperial law and violence. The film poses enduring questions regarding civilization, savagery, salvation, and oppression, which remain relevant today.
- 발행기관:
- 세계문학비교학회
- 분류:
- 문학